No More Doubts Failing Breath
United and Lost
 
United and Lost
(written by Sven Friedrich & Rob Hoare)
Потеряны вместе
(перевод: Torrie & Aurum)
We’re walking along the infinite path
While we are shaking from the fear inside
It’s rising gently and thin
But we sense nothing, we don’t feel a thing
If I know what you would say next
What I could tell you – you know too
So we stopped talking,
Now we’re holding back silent screams

And if we fall consistently
You are always a part of me
And as we crawl into uncertainty
We were always united and lost

The words that tried to bring us back
Are still rebounding, you just look away
Positions are shifting from day to day
We are still walking along that infinite path
But we go forward, not side by side
And we’re not listening
To the silent screams anymore

Мы идём вперёд по бесконечному пути
И дрожим от страха, что внутри нас.
Он растёт, тихий и слабый,
Но мы ничего не чувствуем, ничего не ощущаем.
Если я знаю, что ты скажешь в следующий миг,
Что я могу сказать в ответ? Знаешь это и ты.
Так мы прекратили разговоры,
Теперь лишь сдерживаем немые крики.

И если мы неизменно падаем,
Ты всегда будешь частью меня.
И когда мы ползём в неизвестность,
Мы навсегда потеряны вместе.

Слова, которые пытались вернуть нас,
Всё ещё звучат эхом, ты отводишь взгляд.
Места сменяются день ото дня.
Мы всё ещё идем по бесконечному пути,
Мы идём вперед, но не рядом друг с другом,
И мы больше не прислушиваемся
К немым крикам.