For a Moment Wonderland
Stop Pretending
 
Stop Pretending
(written by Sven Friedrich)
Перестать притворяться
(перевод: Torrie & Aurum)
An unbelievable distance
That you can’t overcome
You thought you could bear to the end

Everything that was precious
You had lost at once
You thought you could keep it
All your days

The day has come to stop pretending
So tempting that you can’t resist
The fantasies are never ending
You’re escaping for a little bliss

Lost the ambition,
To straighten out your life again
All that you want is to sleep

You’ve never been superstitious,
But you can’t go through this again
Trying to find deliverance

You fall
And another intention opens-up
You fall
And your heart has let go its secrets
You fall
For the first time your feet
Touch the ground again
You fall, you fall

Невероятное расстояние,
Которое ты не в силах преодолеть,
Ты думал, что сможешь выдержать до конца.

Всё, что было ценно,
Ты потерял за одно мгновение.
Ты думал, что сможешь это сохранить
До конца своих дней.

Настал день, чтобы перестать притворяться,
Такой манящий, что cопротивляться невозможно.
Фантазии бесконечны,
Ты сбегаешь ради малого счастья.

Оставил амбиции,
Чтобы вновь исправить свою жизнь.
Всё, чего тебе хочется — лишь спать.

Ты никогда не был суеверен,
Но тебе не пройти через это вновь,
Пытаясь обрести спасение.

Ты падаешь,
И возникает новое стремление.
Ты падаешь,
И твоё сердце простилось со своими секретами.
Ты падаешь,
Впервые за долгое время твои ноги
Касаются земли.
Ты падаешь, падаешь.