Gib mir dein Gift Toxic Skies
Nichts aus Liebe
 
Nichts aus Liebe
(written by Sven Friedrich)
Ничего от любви
(перевод: Slava)
Ein Gewirr aus Gedanken schleift hinter dir her
Und du stolperst, es bremst und du fällst
Geblendet am Tag und blind in der Nacht
Und schon wieder beim Träumen erwacht

Dein Blick führt dich weit, doch nichts ist zu sehen
Und die Antworten nicht zu verstehen
Ein lautloses Wort, das nach dir greift
Doch du entkommst der Vergangenheit

Nichts aus Liebe, lass dich tragen von der Zeit
Die Wahrheit ist nur noch in dir gefangen
Nichts aus Liebe, lass dich treiben, endlos weit
Die Welt gehört dir und ist doch zerfallen

Die Sonne ertrinkt in einem Meer aus Licht
Auch wenn sie daran niemals zerbricht
Geblendet bei Nacht und der Tag ist blind
Und der Tag wieder blind für dich

Путаница мыслей затащила тебя сюда,
И ты спотыкаешься, она замедляется, и ты падаешь.
Ослеплённый днем, и ослепший ночью,
И снова пробуждённый ото сна.

Твой взгляд уводит далеко, но ничего не видно,
И ответы не разобрать..
Одно беззвучное слово тебя достигло,
Но ты избегаешь прошлого.

Ничего от любви не дай себе взять от времени,
Действительность ещё заключена в тебе.
Ничего от любви не дай себе увести в бесконечность,
Мир принадлежит тебе, и всё же он разрушается.

Солнце утопает в море света,
Но при этом ни разу не разбивалось,
Ослеплённое ночью, и день слеп,
День вновь слеп для тебя.