Houses of Cards
White Blossoms
 
White Blossoms
(written by Sven Friedrich)
Белые цветы
(перевод: Torrie)
You stare into space
You’re lost in this place again
But nothing bothers you anymore
The things you adored are gone
And sand runs through your hands
Your fears and sorrows end

Never look back
Follow the track of your life
Just in one direction
What could have been
Thoughts always spin around
Life ran through your hands

You open your eyes
Watching the skies again
Cold tears pour down your face…

Ты вглядываешься в пространство,
Ты вновь заблудилась здесь,
Но больше ничто тебя не тревожит.
Всё, чем ты дорожила, исчезло,
Лишь песок струится сквозь твои пальцы,
А страхи и печали отступают прочь.

Никогда не оглядывайся,
Следуй дорогой своей жизни
В единственном направлении.
Как могло бы быть иначе?
Мысли кружатся в голове.
Жизнь струилась сквозь твои пальцы.

Ты открываешь глаза,
Вновь всматриваясь в небо.
Холодные слёзы струятся по твоему лицу…