Die Wirklichkeit
(written by Themann)

Raumlos irren die Gedanken umher
Unerreichbar
Atemlos rennst Du hinterher
Hoffnungslos
Wie schwarzes Wasser rauscht die Zeit vorbei
Sie reißt Dich mit
Läßt Dich fallen, ich brenne,
Zerreiß mich, geh weiter

Die Wirklichkeit
Sie ist der Untergang für mich
Vergib der Zeit
Im ‘morgen’ finden wir uns nicht

Liebe – lange – ewig Lüge – einsam
Aber nicht allein
Trümmer – alles selbst zerstört;
Zuviel riskiert
Lebenslanges sich neu erfinden
Schreiend, jedoch ungehört
Der Spiegel brennt, alle Seiten
(Du siehst Dich)
Alles so verkehrt

Die Wirklichkeit
Sie ist der Untergang für mich
Vergib der Zeit
Im ‘morgen’ finden wir uns nicht

sie ist der Untergang für mich
… ein ‘morgen’ gibt es nicht

---

Реальность
(перевод: Aurum)

Беспредельно блуждают мысли
Недостижимо.
Запыхавшись, ты бежишь следом
Безнадёжно.
Чёрная вода смывает время прочь,
Оно уносит тебя,
Позволь себе сдаться, я горю,
Разорви меня, продолжай свой путь.

Реальность,
Она — погибель для меня.
Прости время,
На «завтра» нас не найдут.

Любовь — долго — вечная ложь — один,
Но не одинок.
Осколки — всё саморазрушается,
Слишком многим рискую,
Непрерывно изобретая себя.
Кричу, но меня не слышат.
Зеркало горит со всех сторон
(Ты видишь себя),
Всё так искажено.

Реальность,
Она — погибель для меня.
Прости время,
На «завтра» нас не найдут…

Она — гибель для меня…
… «Завтра» нет.