Die Macht in Dir Die Welt kann warten
I Feel Your Trace
 
I Feel Your Trace
(written by Sven Friedrich)
Я чувствую твой след
(перевод: Torrie & Aurum)
An endless path lies up ahead
As I try to walk
Upon a ridge where I might fall
At any time
Where is your hand to keep me safe,
To reduce the emptiness
I wonder why it lures me in

I feel your trace,
But I can’t turn your distance round again
How did you ever get so far away?

With every step you hide your scent,
So where should I seek?
I know you left your heart behind,
Too far to speak
Now there’s no rest as it calls me
And I see a sign of life
The burning trail reflects in your eyes

Бесконечный путь предстаёт впереди,
Стоит мне сделать лишь шаг
По краю, с которого могу упасть
В любой момент.
Где твоя рука помощи,
Что рассеет пустоту?
Я удивлён, почему она завлекает меня.

Я чувствую твой след,
Но не могу вновь повернуть твой путь вспять.
Как же ты стала такой далёкой?

С каждым шагом ты скрываешь свой след,
Так где же мне искать?
Я знаю, ты оставила своё сердце слишком далеко,
Чтобы выразить это словом.
Теперь отдыха нет, ведь оно зовет меня,
И я вижу признак жизни —
Горящий след, отражающийся в твоих глазах.