Parasites
(written by Sven Friedrich)

No faith, no calm,
No chase, no fission bomb
No breath, no taste,
No meds, no human waste
No time to die,
No sign to tag the lie
No breaks, no bounds,
No space to run aground

We’re not blind

No aim, no fear,
No need to interfere
No sex, no drugs,
No clue how to fix the bugs

The faults are repeating,
We crossed the line
Are we just competing
Against the humankind
The thoughts we’re defeating
Are redefined
And if we’re deleted by parasites,
Well, we don’t give a fuck

No tasks, no blame,
No charge, no hall of fame
No hell, no bucks,
No bed, no sleep, it sucks
No sense, no life,
No omen we could survive
No blood, no grief,
No cure for the strong belief

---

Паразиты
(перевод: Torrie)

Нет веры, нет покоя,
Нет погони, нет атомной бомбы,
Нет дыхания, нет вкуса,
Нет лекарств, нет человеческих отходов,
Нет времени умирать,
Нет признаков лжи,
Нет пауз, нет оков,
Нет непреодолимых трудностей.

Мы не слепы!

Нет цели, нет страха,
Нет нужды вмешиваться,
Нет секса, нет наркоты,
Нет ключей к устранению дефектов.

Ошибки повторяются,
Мы перешли черту.
Мы ведь всего-то
Соперничаем с человечеством?
Мысли, которые мы рассеиваем,
Находят новые значения,
И если нас убивают паразиты,
Нам плевать!

Нет заданий, нет вины,
Нет расходов, нет зала славы,
Нет ада, нет бабла,
Нет постели, нет сна, что за чёрт!
Нет смысла, нет жизни,
Нет спасительных знамений,
Нет крови, нет горя,
Нет исцеления от твёрдых убеждений.