S.F. Russian Support

На протяжении многих лет Свен Фридрих говорит в интервью, что предпочитает писать тексты по-английски: этот язык звучит более абстрактно и мелодично и на нём удобнее зашифровывать образы. Первый пик дойчетворчества, тем не менее, пришёлся на 2001–2002 гг., когда Zeraphine пришли на смену Dreadful Shadows и выпустили полностью немецкоязычный дебютник «Kalte Sonne». Второй пик выпал на 2004–2006 гг. — выход альбомов Zeraphine «Blind Camera» и «Still».

Поэтому предлагаем честно ответить на вопрос:

P.S. Послушать ознакомительное аудио, в том числе и песни из наследия Zeraphine, более всего насыщенные электроникой, чтобы представить немецкий вокал в современном звучании Solar Fake, а также оставить свои комментарии можно (и нужно) в фан-сообществе Solar Fake ВКонтакте. Будем всем рады!

Итак, дамы и господа, леди и джентльмены, вольнослушающие и простомимокрокодилы! В эфире снова корабельный кот Шолах, да не просто так, а с новогодней речью.

Очередной год плавания подходит к концу, и год этот был весьма и весьма… ох, даже слов нет, сколько всего поместилось в этот год! Насыщенный годик выдался у всех: и у саппорта, и у Solar Fake, у Zeraphine, нууууу… Не самый яркий))) Насколько насыщенный год выдался у нашего солнечного капитана — я не берусь даже представить, ибо мой ум просто не вместит всего с ним происходящего…

Что ж! Наш саппорт надеется, что следующий год будет ничем не хуже, а однозначно лучше! Доллар упадет, рубль взлетит до небес, куры станут павами, а на Марсе зацветут яблони… ну, или хотя бы ребята выпустят уже новый альбом, отснимут парочку клипов да и двинут с гастролями по всему шарику, не забыв посетить и нашу необъятную… А коли нет — дак мы и сами съездим, и вот тут-то… вот тут-то! ))))

Не будем забегать вперед, господа. В настоящий момент — Новый Год же совсем скоро, пусть он будет ярким, радостным, счастливым, и — незабываемым! А ребятам-зерафиновцам пожелаем — того же самого, и — удачно выступить на Амфи 2015, где (я отчаянно на это надеюсь!) мы обязательно увидимся!

P.S. А в подарок вам, наши дорогие solar people, репортажик о том, как саппорт по осени к герру Фридриху в славный город Петербург путешествовал. Все почести — товарищам-репортёрам Ирине Нестеровой и Игорю Полонскому. До новых приключений!!

Череда праздничной активности по всем радарам! Этот Новый Год на фансайте встречаем с новогодним оформлением, пусть слегка кустарным, но чем богаты, тем и рады. А богаты мы ещё кое-чем, ведь Новый Год — это также время воспоминаний о волшебстве былом, поэтому предлагаем отмотать штурвал времени назад, до февраля, когда Solar Fake гостил у матушки-России. На этот раз — глазами капитана Фридриха собственной персоной. Приятного чтения!

• Петербург, Москва: путевая заметка от Свена Фридриха (2014)

• Массово пополнились переводы интервью по Zeraphine, в частности, за 2009–2010 год («Whiteout»-эра) и по мелочи из других периодов.
• Запоздалый отчёт об октябрьском выступлении Solar Fake на дружественном фестивале GOTHtober в Хельсинки.
• Бонусом — в разделе «Совместные работы» теперь появилось аудио, и многие вещи, уже успевшие стать редкими, теперь можно послушать прямо на сайте. Помните, что качество аудио в предпрослушке всегда в разы ниже альбомного и служит для ознакомления. Пожалуйста, старайтесь уважать артистов и покупать лицензионные альбомы с той музыкой, которая вам нравится. И артисты, и ваши слуховые рецепторы будут за это благодарны)

For all our foreign-speaking followers: our long and substantial interviews with Sven and André within Solar Fake have been successfully published in the current fanzine of the official fanclub Shadowplay, and if you’re not a part of it, we proudly present them to you in the original languages. Enjoy!

• Interview with Sven Friedrich (in English) 07/2014
• Interview with André Feller (in German) 08/2014