Through the Mirror
(written by Sven Friedrich)

Forgotten people in the streets
Lonely eyes in the darkness
I wish you will find me
I think you won’t find me

Screaming words at the churchyard
The echoes fade away
I think you won’t hear it
I wish you could hear this

If you want to find me,
Look for me at the other side of the mirror

See me sitting here
Waiting for the day to come
I’ll come through the mirror
To be with you.
Ask me boring questions
I’ll answer you, but you won’t hear me
Tell me stupid stories,
I’ll listen to you but I’m too far away

---

Сквозь зеркало
(перевод: Torrie & Aurum)

Забытые люди на улицах,
Одинокие глаза во тьме.
Я хочу, чтобы ты нашла меня…
Но, думаю, ты не найдёшь меня…

Пронзительный крик на погосте,
Эхо стихает.
Но, думаю, ты не слышишь его…
Я хочу, чтоб ты могла услышать его…

Если хочешь найти меня,
Ищи по ту сторону зеркала.

Смотри, как я здесь сижу
В ожидании нового дня.
Я пройду сквозь зеркало,
Чтобы быть с тобой.
Задавай мне скучные вопросы,
Я отвечу, но ты не услышишь меня.
Рассказывай мне глупые истории,
Я выслушаю… Но я слишком далеко.