Smoke
(original by Natalie Imbruglia)

My lullaby hung out to dry
What’s up with that?
It’s over
Where are you dad?
Mum’s looking sad
What’s up with that?
It’s dark in here

Why bleeding is breathing
You’re hiding underneath the smoke in the room
Try, bleeding is believing
I used to

My mouth is dry,
Forgot how to cry
What’s up with that?
You’re hurting me
I’m running fast
Can’t hide the past
What’s up with that
You’re pushing me

Why, bleeding is breathing
You’re hiding, underneath the smoke in the room
Try, bleeding is believing
I used to

Why, bleeding is believing
You’re hiding, underneath the smoke in the room
Try, bleeding is believing
I saw you falling to the floor

---

Дым
(перевод: Torrie)

Моя колыбельная оборвалась.
Что такое?
Всё кончено.
Где ты, папа?
Мама такая грустная.
Что случилось?
Здесь так темно.

Знаешь, истекать кровью — значит дышать.
Ты прячешься под дымом в комнате.
Можешь проверить, истекать кровью —
Значит верить. Но я больше не верю.

Во рту пересохло,
Не помню, как кричать.
Что такое?
Ты ранишь меня.
Я быстро убегаю,
Не могу забыть прошлое.
Что такое?
Ты отталкиваешь меня.

Знаешь, истекать кровью — значит дышать.
Ты прячешься под дымом в комнате.
Можешь проверить, истекать кровью —
Значит верить. Но я больше не верю.

Знаешь, истекать кровью — значит дышать.
Ты прячешься под дымом в комнате.
Можешь проверить, истекать кровью —
Значит верить. Я видел, как ты падаешь на пол.