Outside
(original by David Bowie)

Now. Not tomorrow
Yesterday. Not tomorrow

It happens today
The damage today
They fall on today
They beat on the outside
And I’ll stand by you now

Not tomorrow
It’s happening now
Not tomorrow

It’s happening now
The crazed in the hot-zone
The mental and diva’s hands
The fisting of life
To the music outside
To the music outside

It happens outside
The music is outside
It’s happening outside
The music is outside
It’s happening now
Not tomorrow, yesterday
Not tomorrow

The music is outside
It’s happening outside
The music is outside
The music is outside
Outside

---

Снаружи
(перевод: Torrie)

Сейчас. Не завтра
Или вчера. Не завтра.

Это происходит сегодня.
Повреждения — сегодня.
Они нападают сегодня.
Они побеждают снаружи,
И я теперь займу твою сторону.

Не завтра.
Это происходит сейчас.
Не завтра.

Это происходит сейчас.
Сумасшедшие в горячей точке,
Ненормальные и приспешники дивы
Избивают жизнь
Под музыку снаружи,
Под музыку снаружи.

Это происходит снаружи,
Музыка — снаружи.
Это сейчас снаружи,
Музыка — снаружи.
Это происходит сейчас,
Не завтра или вчера.
Не завтра.

Музыка — снаружи,
Это происходит снаружи,
Музыка — снаружи,
Музыка — снаружи,
Снаружи.