Paradize Dirge
Dead Can Wait
 
Dead Can Wait
(written by Sven Friedrich)
Мертвец умеет ждать
(перевод: Torrie & Aurum)
Mourn for existing, waiting for deliverance
The sky crashes down, the dead wait for a long time
The borders of your life were early programmed
You’re just a piece, you have to run forever

You’re dying but living
The dead can wait

Some night it could happen;
A dream will be reality
You stand there alone,
But you don’t want to wake up
You didn’t get – to die
You don’t know how it is,
You never made it before

You’re dying, but living,
The dead can wait, dead can wait,
Our fantasy devoured ourselves…

Скорбишь по жизни, ожидая спасения.
Небо рушится, мертвецы ждут долго.
Границы твоей жизни были предопределены,
Ты всего лишь осколок, твой бег бесконечен.

Ты умираешь, но живёшь,
Мертвец умеет ждать.

Однажды ночью это может случиться:
Мечта станет реальностью.
Ты стоишь в одиночестве,
Но не желаешь очнуться.
Ты не добрался до смерти,
И тебе не знать, каково это,
Ты никогда не делал так прежде.

Ты умираешь, но живёшь,
Мертвец умеет ждать.
Наше воображение пожрало нас самих.