Vagrants in Space Exile
Calling the Sun
 
Calling the Sun
(written by Sven Friedrich)
Взываю к солнцу
(перевод: Torrie & Aurum)
Another time I’ve tried to walk
Аlong this icy way
Another time I’ve lost my balance
When my eyes turned gray
Too many screams don’t let me fall asleep
Too many dreams that I have buried deep inside

Calling the sun
My whole world collapsed last night
Calling the sun
My star can’t shine tonight

Another time I’ve tried to walk
Аlong this icy way
Another time I’ve lost my balance
When my eyes turned gray
Another day began to dawn in my mind
Another day without a sun to shine

Calling the sun
My whole world collapsed last night
My star can’t shine tonight

All the things I ever knew
Seem to be without importance
For my intent for another start

Go away from here
Just go away from here
My sun might shine for you

Calling the sun
My whole world collapsed last night
My star can’t shine tonight

Столько раз я пытался идти
По дороге, покрытой льдом.
Столько раз я терял равновесие,
Когда в моих глазах темнело.
Слишком много криков не дают мне уснуть,
Слишком много снов, что я похоронил в своей душе.

Взываю к солнцу!..
Весь мой мир разрушился прошлой ночью,
Взываю к солнцу!..
Моей звезде уже не воссиять.

Столько раз я пытался идти
По дороге, покрытой льдом.
Столько раз я терял равновесие,
Когда мои глаза потускнели.
Очередной день начинался в моей душе,
Очередной день без солнца, которое бы светило мне.

Взываю к солнцу!..
Весь мой мир разрушился прошлой ночью,
Моей звезде уже не воссиять.

Всё, что я когда-либо знал,
Теряет свое значение,
Чтобы я снова смог начать сначала.

Уходи отсюда,
Просто уходи отсюда.
Мое солнце вряд ли засияло бы для тебя.

Взываю к солнцу!..
Весь мой мир разрушился прошлой ночью,
Моей звезде уже не воссиять.