A Sea of Tears
(written by Sven Friedrich)

I was walking through the streets
I saw, I saw so many lights
I saw so many people
Without a look in their faces

Come on to the sea
To the sea of tears

I went to where nothing else moved
I went to the sea of sadness
I went to where nothing else moved
I went to a sea of tears

There was a girl in a white dress
Her face did look so unhappy
Was she the queen of the night?
She had no voice to cry…

---

Море слёз
(перевод: Torrie & Aurum)

Я бродил по улицам,
Я видел, видел столько огней.
Я видел столько людей
С пустым взглядом на лицах.

Отправимся к морю,
К морю слёз…

Я шёл туда, где ничто не движется,
Я шёл к морю печали.
Я шёл туда, где ничто не движется,
Я шёл к морю слёз.

А одна девушка в белом платье
Выглядела такой несчастной.
Может, она была королевой ночи?
У неё не было голоса плакать…